СЕНАТ ШТАТУ ВАШИНГТОН
РЕЗОЛЮЦІЯ СЕНАТУ
8663
Сенатором Мілосія,
“ВРАХОВУЮЧИ, що в 2017 році відзначають 84-ті роковини Голодомору, або ж “убивство голодом”, – трагічного голоду в Україні, який призвів до загибелі щонайменше п’яти мільйонів чоловіків, жінок і дітей; та
ВРАХОВУЮЧИ, що штучний голод був умисно спричинений радянським режимом шляхом конфіскації землі, зерна та худоби; блокуванням постачання продовольства до постраждалих регіонів; і через силове обмеження голодуючого населення покидати регіон з метою придушення опору радянській владі українських селян і знищення української національної ідентичності; та
ВРАХОВУЮЧИ, що Голодомор був геноцидом, скоєним Йосипом Сталіним та радянським режимом проти народу України; та
ВРАХОВУЮЧИ, що до розпаду Радянського Союзу багато людей заперечували сам факт наявності голоду, тому що Радянський Союз перешкоджав іноземцям приїжджати до українських сіл упродовж того часу, а згодом обмежував доступ до архівів того періоду, і багато документів було сфальсифіковано, загублено або знищено; і
ВРАХОВУЮЧИ, що західних журналістів та вчених, які були свідками масового голоду й писали про нього, часто на Заході принижували та критикували за повідомлення про голод; і
ВРАХОВУЮЧИ, що у 1988 році Комісія США з дослідження голоду в Україні доповіла Конгресу, що жертв “заморили на смерть штучним голодом” і, що “Йосип Сталін та його оточення здійснили геноцид проти українців у 1932-1933 роках”; і
ВРАХОВУЮЧИ, що хоча голод в Україні був одним із найбільш жахливих масових убивств у ХХ сторіччі, він значною мірою залишається невідомим і недостатньо висвітленим у Сполучених Штатах і по всьому світу; та
ВРАХОВУЮЧИ, що штат Вашингтон зараз є рідним домом для п’ятої за розміром громади американських українців у Сполучених Штатах, а американці з українським корінням, які живуть у штаті Вашингтон, збагатили наш штат своїм лідерством та внесками у сільське господарство, бізнес, науку, врядування й мистецтво; та
ВРАХОВУЮЧИ, що в серпні 2015 року у м. Вашингтоні було споруджено меморіал на честь мільйонів людей, які загинули під час штучного голоду 1932-1933 років в Україні, відомого як Голодомор, а церемонія освячення відбулася 7 листопада 2015 року;
ОТЖЕ, ПОСТАНОВЛЯЄМО, що Сенат штату Вашингтон пам’ятає і вшановує мільйони жертв трагічного голоду, який відбувся в Україні в 1932-1933 роках; і
ПОСТАНОВЛЯЄМО ТАКОЖ, що Сенат штату Вашингтон заохочує громадян, освітян, підприємства, групи, організації та державні установи згадувати Голодомор 26 листопада 2017 року відповідними заходами, спрямованими на вшанування жертв та інформування мешканців штату Вашингтон про цю трагедію; і
ПОСТАНОВЛЯЄМО ТАКОЖ, що копії цієї резолюції Секретарем Сенату мають бути передані до Комітету США з інформування про український Голодомор-Геноцид 1932-1933 і до Консульства України в Сієттлі для належного розповсюдження”.
Я, Хантер Г. Гудман, Секретар Сенату,
засвідчую, що цей документ є справжньою
та вірною копією Резолюції Сенату 8663,
прийнятої Сенатом 22 травня 2017 року.
ХАНТЕР Г. ГУДМАН
Секретар Сенату
